I left my shoe at Hua Hin Beach....

Alt har en ende, selv om pølsa har to. "The Blog is closing down." På tide å 'Going home for Christmas.'

Takk til mine følgere !  (alle fem). Men som dere ser, har jeg lagt igjen skoen på Hua Hin Beach, så mulighetene for tilbakekomst er vel tilstede .

........ærlig talt kan det se ut som jeg allerede har vokst ut av dem.... (ha,ha....)

Ta gjerne kontakt med meg:    ThaiBlog@inmacas.com  Tar svært gjerne mot kommentar.

How do I translate this Blog to the language of my likings.?

Are you on a Computer/PC, or on the Web-version of your browser, go directly to: #2

#1:.....
Your on a phone or pad: Go to the bottom of the Blog, and klikk on:  'Vis Nettversjon'  (Show Web-version.)

 
#2: ......
Then:  Go to the bottom of the Blog again, and choose: 'Velg Språk', (Choose Language). Now choose the language of your likings, f.i. sotha or what ever !!!!!

Good luck !!   Remeber this is a: "Google-translation", so I can't take the full responsibility !!!

Hvor viktige er vi ?

Vi har hatt en følelse av at myndigheter i Thailand helt neglisjerer turistenes mening, når vi  kommer hit, men som jeg har nevnt tidligere i denne bloggen, er vi (vestlige turister) bare en fjert i Sahara, i forhold til TURISTENE fra de Asiatiske land og Russland..

Kø foran det Asiatiske spisestedet. 20.11.2015 18:37

Jeg lagde denne kurven for å lettere kunne illustrere hva vi betyr. Som dere ser er den lille purple streken nederst i grafen,turistene som kommer fra Norge, i forhold til de fra ASEA, Kina og Russland.

Vi kan jo nesten ikke se den. Men det kommer jo i hovedsak av at skala'en viser de "store" landene.

På Bird Chilli 20.11.2015 18:49

Her er turistene fra Norge i årene fra 2006 - 2014 som endrer seg fra ca. 105.000 i 2006 til ca. 160.000 i 2014.  og da ser vi jo 'enorme' endringer, ikke sant. Merkelig, for rundt oss der vi ferdes, snakker de jo norsk og svensk og dansk.... Vi har nok overvurdert oss selv.

Shopping, shopping ?

" I have big, I have small. What size, what colour." Ja, når vi ligger på stranda, er vi vant til at det 'kryr' med strandselgere, som går forbi opptil 4-5 ganger i løpet av dagen. Og utvalget er stort. Noen selger duker, andre selger shorts. veldig populært er bikinier og tynne strandkjoler, eller pashmina skjal. ....og noen har kun solgt: "Big Bag" i 10 år. Det er Aisekeeem, eller iskrem som vi sier, smultringer eller småsmykker.  En lang, tynn mann mumler ett eller annet som jeg enda ikke aner hva er, eller har oppfattet, men han selger solkrem. Noen er veldig koselige, kjenner oss igjen, og kommer bortom for en prat, og noen er veldig slitsomme, og kommer og spør igjen og igjen, 4 ganger om dagen, og hvis vi sover, drar de produktet sitt over bena våre for å være sikker på at vi våkner.

Det er jo rart å følge med de som for ti år siden, var gravide, og nå kommer sammen med ungene. Ungene får beskjed om å hilse pent 'Wa' og bukker fordi de kjenner oss igjen, og vi har fulgt dem gjennom årene. ..... og så har vi de som kommer fra 'Chang Mai' distriktet, som har tykke jakker og 'stamme inspirerte' hatter fra nord Thailand, som virker som om de er sluppet ut av en buss, fordi de kommer gående med 3 meters avstand, og med akkurat det samme produktet alle sammen. Det er armbånd, 'stamme luer', eller hva vi kan kalle 'småpjus'.




Så har vi markedene som det 'hender' vi besøker på kvelden. Først og fremst nattmarkedet. Her er det jo litt annet utvalg: T-skjorter, kjoler, sandaler med 'bling', smykker, vesker, lommebøker, og veldig masse forskjellige klær. Her finner du kopi av det meste fra trådløse høytalere, til masse, masse mobiltelefon cover. For noen år siden var piratkopierte DVD'er i vinden. De var tilsalgs samtidig som filmen hadde premiere hjemme i Norge. At de var opptak av en eller annen fremvisning, skjønte du når en eller annen reiste seg opp foran filmen, og gikk ut til høyre. Disse er helt borte nå. Myndighetene har forsøkt å slå ned på kopiprodukter med hard hånd. Og har til en viss grad lykkes bra med det. (Ihvertfall når det gjelder DVD'er.)

 Litt av sjarmen er selvfølgelig 'prutingen', som er en sport for en del 'faranger', og som klart er om de skal få nok til mat idag eller ei. Noen står på sitt, og går avgårde, fordi de ikke får 2,50 i avslag på et produkt.

.... og hvis du synes 100 baht ( 23,50 kr.) er for dyrt for 4 par truser,  kan jeg helt sikkert finne noen som er billige.

Jeg er ikke noen 'shopper', men synes det er koselig å gå i mylderet, og se på livet og andres stim. .... og en gang imellom kjøper vel jeg noe også......

Hva kan jeg gjøre, eller helst ikke gjøre, i Thailand.

Når du bor i Thailand er det noe en bør vite om Thai'er. De ser alltid smilende ut, utad. Dette har en god del med religionen å gjøre. Det er svært sjelden du, f.eks. hører at noen bruker hornet på bilen. Jeg har opplevd (når jeg sitter i en taxi), at bilen foran stopper i et kryss, sjåføren foran går ut og inn i butikken ved hjørnet, med bildøra åpen. Det samler seg en kø bak oss. Ingen tuter. Alle venter pent på at sjaføren kommer ut igjen, setter seg inn, og vi fortsetter. Ingen tuter. Thai'er sier det er religionen som lærer deg å være ydmyk.

Som regel går det bra å bryte de mange regler for skikk og bruk som gjelder i møter med thaier, for de er høflige mennesker. Men du oppnår mye mer og blir respektert på en helt annen måte dersom du følger thailandske regler for god folkeskikk. Her er 10 regler som det kan være smart å huske på under opphold i Smilets land.

1.  Ikke vær høylydt. I den thailandske kulturen oppfører man seg rolig og behersket. Smilet er det sosiale limet. Hvis du føler deg dårlig behandlet eller at servicen på hotellet ditt er for dårlig, så ta det opp på en ordentlig måte. Snakk rolig og med senket stemme.Å slå i bordet, oppleves som svært uhøflig. I verste fall kan det oppleves krenkende, og da oppnår du i hvert fall ingen ting. Ikke bli hissig dersom du kommer opp i en situasjon som irriterer deg (en høy restaurantregning, innpåslitne selgere osv.). I Thailand viser man ikke sinne offentlig. Dersom du mister besinnelsen, kan du oppleve at thailendere begynner å le og smile. Dette gjør de ikke for å gjøre narr av deg, men for å redde deg fra situasjonen du har satt deg i (du har mistet ansikt), og glatte over det hele.

2. Ikke pek . Å peke eller vinke på en kelner eller en serviceperson, kan i verste fall oppleves like nedlatende som å vise fingeren her hjemme.  Kelnere er vant til det meste, men dannete thaier får kontakt gjennom å strekke ut armen, men fortsatt med håndflaten pekende ned. Selv taxier vinkes på ved at en holder armen rett ut fra kroppen, med håndflaten fortsatt vendt nedover, mens man beveger armen opp og ned.

3. Ikke diskuter politikk med en thai, med mindre vedkommende legger opp til det. Politikk er noe thaier vanligvis bare diskuterer med sine aller nærmeste.

4. Ikke forsøk å gi en thai en klem eller enda verre: å ta på hodet til vedkommende. For de aller fleste thaier er dette langt innenfor det som kan karakteriseres som ens intimsfære. Ikke kyss eller klem din partner offentlig. Det er særlig lite akseptert av eldre thai'er. Kjærtegn som dette tilhører privatlivet. Men å klemme barna dine er helt ok. Thailendere er svært glade i barn, og opptatte av dem (noe foreldre med lyshårede barn ofte merker, da disse skiller seg ut i Thailand).

5. Vær forsiktig med vanlig håndhilsen.  Det er stadig vanligere blant thaier å håndhilse på vestlig måte, men mange thaier fortrekker den tradisjonelle wai-hilsenen. Er du usikker på hvordan du skal hilse, holder det med et høflig bukk. Wai-hilsenen fins i flere varianter, og består gjerne av et lite bukk, samtidig som håndflatene trykkes sammen på en bønnelignende måte. Den brukes både til hilsen, takk og unnskyldning, og er alt en trenger å vite. For de spesielt interesserte gjelder det regler for hvordan og om et wai skal utføres og besvares, basert på sosial status. Jo høyere hendene holdes i forhold til ansiktet, og desto dypere bukket er, desto mer respekt viser personen som utfører et wai. Man må ikke bruke begge hendene i et wai: Dersom den ene hånden er opptatt, f.eks. fordi man holder en kaffekopp, er det akseptabelt å utføre wai-et med kun en hånd. Ikke pek rett mot noen med fotsålene dine. De regnes som kroppens "skitneste" område (mens hodet er det "reneste"). Hvis du sitter på gulvet, gjør som thailendere og sitt med beina i kryss, eller fold føttene under kroppen.

6. Behandle munkene med særlig respekt. Munkene  helt spesiell posisjon i samfunnet. De ses ikke på som enkeltindivider, men som Buddhas representanter. Det er vanlig å vike plass på buss, tog eller båter for munker, og hils alltid på dem med et vennlig smil. Ikke tøys med buddhistiske symboler (dvs. ikke klatre på dem, lag v-tegnet bak buddhaens hode osv.). Det er faktisk forbudt ved lov å vanhellige Buddha, også for turister. Straffen er bot eller i verste fall fengsel. Ikke ta bilde av et buddhistisk symbol før du har undersøkt om det er greit. Noen symboler er så hellige at man ikke skal fotografere. Kvinner må ikke ta på en buddhistisk munk, gi ham ting direkte eller ta imot ting direkte fra ham.

7. Snakk aldri nedlatende eller kritisk om kongefamilien. Dette er ikke bare ekstremt uhøflig, men kan også være straffbart. Kongen sees på som gud.

Å kaste søppel på stranda gir 2.000 Baht i bot.

8. Ikke sleng rundt deg med penger. Det gjelder selv småmynt som knapt har noen verdi etter vår målestokk. Dette har sammenheng med foregående punkt. Mynter har bilder av Kongen, og derfor skal myntene behandles med respekt. Faktisk ses det på som høflig når du betaler med sedler, å legge pengene med 'Kongesiden' av sedlen opp.

9. Kvinner skal ikke sole seg toppløst. For mange thailendere er dette veldig provoserende. Selv om en lett får inntrykk av det motsatte ved å besøke thailandske barer, er thailandske kvinner verdikonservative. Selv bader de offentlig med lange t-skjorter på. Det er dessuten straffbart å bade toppløs i Thailand. Naturisme og nudisme er også straffbart.

10. Oppfør deg ute på gaten.Ikke røyk på gaten, det er ikke lov i Thailand. Det kan gi deg bot. Ikke kast søppel på gaten. Det gir deg også bot. (Noen steder ser det kanskje ikke slik ut.)  Ikke kjøp noe som kommer fra ville dyr. De kan fort være fredede, og da blir straffen hard dersom du blir tatt.

Morning Beach.

Første gang i Hua Hin, havnet vi på et hotell i sentrum som het: "Thanawit". Og første gang på jakt etter stranda, satte jeg ivei vestover. (altså opp over mot åsene.) Takket være Brit's stedsans, (og inbitte påstående, uansett hvor feil hun har,) havnet vi til slutt rett vei. Vi ble veldig overasket over 'bystranda', som var det vi trodde var eneste mulighet for parasoller og fluktstoler. Der var det tett i tett med fluktstoler med tett i tett med parasoller over. Det var nemlig slik at på slutten av 1990 årene, hadde myndighetene til hensikt å bringe strendene tilbake til slik de var 10 år før !!!!! Og så avsatte de et område hvor solstoler var tillatt, bare på den kommunale stranda.

Men vi bestemte oss for å se oss litt rundt på stranda, og gikk på tur. Og da fant vi et sted til som het 'Palleo'. Her var det plastsenger, (som stort sett var knekt på midten), men vi fikk utdelt en ølkasse til å plassere under midten, slik at vi kunne ligge rimelig rett. Maten turde vi ikke forsøke oss på.
Så det første året her, gikk vi på stranda på morgene, pakket sammen i 12 'tida, og gikk tilbake til hotellet for lunch, og tilbrakte ettermiddagen ved bassenget. (Som lå i 3'dje etasje på hotellets sidebygnings tak.)

Etterhvert fant vi jo ut at det var ingen problem med å spise maten på stranda. Thailendere er meget renslige, og vasker og skyller alt spiselig. Jeg har faktisk aldri, A L D R I blitt dårlig av maten jeg har spist her. Men vi har en venn, som truet seg til en 'lobster', som de egentlig ikke ville selge, ( hadde sikkert ligget litt lenge, og så fin ut som reklame), den fikk han tilslutt etter god overtalelse servert, og han ble dårlig.....

Vi fikk noen år senere tips om at det var dukket opp flere 'strand-restauranter' utover stranden, og vi flyttet ut til en som het: "Morning Beach" ved Soi 83. De som drev hadde startet 'strand-kafe' fordi mannen var vaktmester på et kinesisk utseende hus, som lå der, og de hadde fått muligheten til å etablere seg på stranda. Kona, Nok, lagde strandas beste mat !!!! ...og her på stranda traff vi for første gang Pirapon, eller Wow som vi kaller ham,  og som nå er vår så og si faste Tuk-Tuk kjører. Der jobbet han til å begynne med.

Etterhvert ble eiendommen solgt til en Bangkok-familie, som rev det 'gamle' kinesiske huset, og bygde opp et stort leilighets kompleks, og da "Morning Beach" flyttet til Soi 77, ble vi med.

..... og slik har det vært. I år måtte vi lete for å finne dem igjen. Nå måtte vi ned Soi 67, etter at stranda  i våres var helt stengt for solstoler, matservering og parasoller, så vi måtte reise bak Kao Takiab stranda. I år var det kun lov å ha fluktstoler fram til 22.oktober. Da fikk de ha 10 solsenger, og etter 1.november får de ha 40 senger. Det ser ikke ut som det er behov for det foreløpig, for turistene ser ut til å la vente på seg iår.

Konkuransen er vesentlig endret iår: Samtidig som vestlige turister så godt som totalt mangler, har de fått en strandrestaurant ved siden av seg som tilbyr: Trådløst nett, Dusj, Toalett og Solseng for samme pris. (Som myndighetene har fastsatt for alle.)  Strandrestauranten på den andre siden, har vesentlig billigere mat. Middag for 70 og 90 baht. Så konkurransen tiltar !!

Tidene forandrer seg, og antakelig gjør vi det med (litt i tvil).... Vi spiser fortsatt strandas beste Mat.

Bon Appetit.

Tannlege i Thailand ?

Egentlig mener jeg at Tannhelsetjenesten i Norge burde vært en del av Helsetjenesten. Jeg anser tennene til å være en del av kroppen, og hvis de fungerer godt  når du blir eldre, har det stor betydning  også for din psykiske helse. Det er bra når eldre 'kan bite fra seg' !! Dessuten er tannlegen alt for dyr i Norge. Jeg hører mange si de drar til Sverige for tannbehandling, fordi det er mye billigere. .....og norske tannleger som kjøper utstyr og tjenester fra Sverige selv....

Mitt første besøk hos  tannlegen her i Hua Hin var en konsekvens av en akutt tannverk, og jeg fant ut at det var i hvertfall 3 som kunne se brukbare ut, for 'faranger'.  I Hua Hin ble jeg anbefalt klinikken Cool Smile, med to avdelinger i byen. Jeg valgte den i sentrum.  
Tannlegebesøket ble noe annerledes enn hva jeg hadde tenkt meg. De loset meg gjennom en tropisk hage, med rennende vann, som om jeg befant meg på et spa. Det var to tannleger og to assistenter som vartet meg opp. Etter noen dager med medisiner, var jeg så god som ny igjen.

Kanskje var det fordi min thailandske tannlege ved første besøk antydet at min norske tannlege dessverre ikke var særlig dyktig, og at jeg for min egen del burde skaffe meg en annen. Hun nektet først å tro at tannlegen var norsk. Hun mente han måtte være østeuropeer, at jeg bestemte meg for at: "Dette er nå min  'fast-tannlege"

Jeg er ikke alene om å være «tannlegeturist». I min søken på nettet og blant norske tannleger om noen har noe som helst å utsette på tannbehandling i Thailand, har jeg ikke funnet noen seriøse innvendinger.  Tvert imot har norske tannleger fortalt meg at thailandske kolleger holder et høyt faglig nivå, og er samtidig meget rimelig. Og noen venner som skulle ha: "Teeth Withening" fikk valget mellom thailandsk og svensk, men ble anbefalt svensk ?  (vesentlig rimeligere enn hjemme.)

En tannlegeregningen i Norge ville kommet på nærmere 15000 kroner. I den thailandske badebyen Hua Hin kom den på under 4000. Differansen utgjorde omlag akkurat flybillettene. Jeg har sjekket med norske tannleger, men jeg finner ingen som med hånda på hjertet påstår at thailandske tannleger er dårligere enn norske.

De eneste komplikasjoner jeg har hatt, er den 'siste kronen på verket', som jeg fikk gjort i Norge. Jeg startet hos min norske tannlege så fort jeg kom hjem fra Thailand i april, fulgte opp med 3 konsultasjoner for rotfyllinger med 3 ukers mellomrom, (da ble det sommerferie for tannlegen), og fortsatte med tilpassing og plassering av en krone, akkurat ferdig til jeg skulle dra til Thailand igjen i september. I denne kronen har jeg nå fått en betennelse, slik at vi må fjerne kronen, rense opp og få en ny krone.

Jeg er senere blitt fast kunde, og kan ikke få fullrost min thailandske tannlege. Du finner rimeligere tannleger enn dette, men denne kan jeg gå god for. Det er med andre ord ingen ting i veien for å la besparelsen ved å bruke thailandske tannleger, betale for en tropisk ferie.

Jeg har etterhvert byttet ut de fleste av mine fyllinger, og minst fått 6 nye kroner her, så nå har jeg sikert minst 6 tur/retur flygninger tilgode å dra til Thailand for. (Skal ikke nevne at Brit nå også har tatt implantater, (dvs. hun er halveis i sin andre) og er så fornøyd at hun har begynt å smile igjen ..... og det gjør jo at vi har et par cruise til Bahamas tilgode!!!! .)